Something like that happened once on my tailgate. Ended up having to take it into the dealership and had them take apart the panel from the inside. The latch mechanism ended up being the cause of the problem and a new one got put in. Not sure exactly what they did to un-jam it, so unfortunately I am...