The place in Australia that sells the auxiliary fuel tanks won't ship it to the USA, that is not a problem.
Purchase it from them and have UPS pick it up and deliver it to you.
Create an account with UPS, you can request UPS to pick up a package and deliver it to you..